лакать — перевод на английский

Варианты перевода слова «лакать»

лакатьlapping

Он говорит, ты лакала его прошлым летом какдикая кошка.
He says you been lapping it up all summer like a wildcat.
Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров.
Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.
Он милый, когда трезвый, но... Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище.
I mean , he's sweet when he isn't drunk but let him start lapping up the vino, and oh , golly, quel beast.
Шесть часов назад, я лакал коньяк из ладоней Уинстона.
Six hours ago, I was lapping cognac out of Winston's hands.
Лакай, давай.
Go ahead. Lap it up.
Показать ещё примеры для «lapping»...