лазурное небо — перевод на английский

лазурное небо — as an azure sky

Сапфиры там были синие, как лазурное небо а рубины даже краснее, чем твои щеки.
It was sapphires as blue as the sky azure and rubies even redder than your cheeks.
"Белоснежные цветы с шелковистыми..." "и атласными листьями..." "ослепительно сверкали на фоне лазурного неба."
The ermine fowers and silky leaves... and... satin leaves... dazzled against an azure sky.
Как лазурное небо ясным днём в разгар лета.
As clear as an azure sky of deepest summer.
advertisement

лазурное небо — другие примеры

Как лазурное небо в середине лета.
As clear as an azure sky of deepest summer.
Мы с сыном были на Лазурных Небесах.
My son and I visited Blue Horizon.
Коммандер, вы упустили предмет величайший гордости Лазурных Небес.
Commander, you missed Blue Horizon's crowning glory.
...стоит тут с модной прической и глазами цвета лазурного неба...
You and your pretty hair and your blue eyes shining like the sky, huh?
Здорово снова вернуться в свою альма-матер под таким лазурным небом.
It's great to be back at my Alma Mater under such a bluebird sky.