лазуревый камень — перевод на английский

лазуревый камень — stones

Ты, камень старый, пожалей малюток, которых скрыл в твоих стенах завистник!
Pity, you ancient stones, those tender babes... whom envy hath immured within your walls.
Камни, камни, покрытые волдырями, расколовшиеся камни.
Stones. Charred stones. Shattered stones.
Твоя идея про монастырь мне нравится, и, чтобы люди перестали говорить, что Мастер-Матео не держит свое слово, камни все еще твои.
Your idea of the convent seems fine to me, and so you do not say that Master Mateo has no word, the stones are still yours.
— Камни в мочевом пузыре.
— Bladder stones job.
Как «открываются» камни?
How do you open the stones?
Показать ещё примеры для «stones»...
advertisement

лазуревый камень — rock

Вода, ветер, камень и облако больше не ваши, вы не можете больше прижать их к себе, дающие жизнь и полные жизни.
The water, the wind, the rock and the cloud are no longer your thing, you can no longer press them close to you, engendering and living.
— Камень?
— A rock?
— Орак, камень сопрон живой?
— Orac, is the rock Sopron alive?
— Камень.
— A rock.
— Камень, бумага, ножницы.
— Rock, paper, scissors. Match.
Показать ещё примеры для «rock»...
advertisement

лазуревый камень — four stones

Чемодан с 4 камнями внутри!
A case with four stones in it!
4 камня!
Four stones!
4 камня, 4 ящика.
Four stones, four crates.
У меня будут 4 камня через некоторое время... но это было не легко.
I'll have the four stones you asked for any time now... but it wasn't easy.
4 камня располагаются вокруг.
The four stones should go around.
Показать ещё примеры для «four stones»...