ладошки — перевод на английский

ладошки — hands

Её ладошки растут из плеч.
Her hands grow out of her shoulders.
Какие у тебя маленькие ладошки...
What small hands you have.
Воскресная служба в баптистской церкви Бетеля, сложенные ладошки на первой скамье.
Sunday service at Bethel Baptist, holding hands in the first pew.
...сасон, сасон скользнули, шаг, шаг и колышим ладошки!
Slide, step, step and jazz hands!
Значит, это Шаго-шаг с колыхательными ладошками.
So that's, «Steppity-step and jazz hands.»
Показать ещё примеры для «hands»...
advertisement

ладошки — palms

Да, потому что ладошки вспотели.
Yeah, because our palms were sweaty.
Потные ладошки?
Clammy palms?
Всё время потираешь ладошки, как будто пытаешься добыть огонь.
You've been rubbing your palms together like you're trying to start a fire.
Это займет какое-то время, но однажды эта школа окажется в ладошке твоей изящной ручки.
Now it may take time, but one day you will hold that school in the palm of your dainty hand.
Рискуя своим собственным имиджем, я принесла пончиков, чтобы успокоить наши потрепанные нервы, пока парочка местных копов не наложили свои потные ладошки на мои французские булочки.
At the risk of stepping out of character, I brought donuts to calm everyone's frayed nerves, until some rent-a-cop put his greasy palm prints all over my French crullers.
Показать ещё примеры для «palms»...