лавки старьёвщика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лавки старьёвщика»

лавки старьёвщикаjunk shop

Начните с лавки старьевщика.
Start with the junk shop.
Это похоже на лавку старьевщика.
It looks like a junk shop.
Кто знает, что он мог взять в лавке старьевщика?
Who knows what he could've picked up in a junk shop?
advertisement

лавки старьёвщикаfrom a thrift shop

Лавка старьевщика ?
Thrift shop.
Поверишь ли — в лавке старьевщика, за двадцать пять центов.
Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.
advertisement

лавки старьёвщика — другие примеры

Это что, лавка старьёвщика?
What is it, the Victoria swap shop?
Само собой, но все это... вот это барахло... макулатура из лавки старьевщика.
Right, but all this, this lot here, this is all second-hand junk shop copie
Как в лавке старьевщика.
Like going to a used bookshop.
— В лавке старьёвщика.
Where did you get it? — A rag shop.
Папа говорит, что ты, видимо, купил их в лавке старьёвщика во время своих путешествий.
Dad says you probably found them at a junk store someplace when you went traveling.