лавина — перевод на английский
Быстрый перевод слова «лавина»
«Лавина» на английский язык переводится как «avalanche».
Пример. Лавина снега сорвалась с горы и унесла с собой несколько домов. // An avalanche of snow swept down the mountain and took several houses with it.
Варианты перевода слова «лавина»
лавина — avalanche
Лавина заблокировала все дороги.
The roads are blocked by an avalanche.
Они погребены под той лавиной и навсегда остались в объятиях друг друга.
Buried under an avalanche, locked in each other's arms forever.
Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,.. ...а потом бах! Как лавина.
They get you on top of some glacier point out the sunset, and suddenly, like an avalanche....
Кажется, лавина.
It seems to be an avalanche.
Наверное, лавина.
Probably an avalanche.
Показать ещё примеры для «avalanche»...
лавина — landslide
Ты не возбуждаешься при мысли о том, что лавина может ударить тебя между ног? Рагнейдур!
Does it turn you on having a landslide thrust up between your legs?
Ты пишешь как поэт, но двигаешься будто лавина.
You write like a poet, but you move like a landslide.
Это вызвало лавину.
It's touched off a landslide.
Меня настигла лавина реальности мне не спаситсь открой глаза посмотри на небо
caught in a landslide no escape from reality open your eyes look up to the skies...
Меня настигла лавина реальности — мне не спастись. открой глаза посмотри в небеса
caught in a landslide no escape from reality open your eyes look up to the skies
Показать ещё примеры для «landslide»...
лавина — snowball
Лавина?
Snowballing.
Это превратится в лавину, падающую с горы.
This is gonna snowball into hell.
А потом пошла лавина.
And then it snowballs.