лаборантка — перевод на английский

лаборантка — lab tech

Лаборантку, которая фальсифицировала доказательства против моего подзащитного.

The lab tech that falsified evidence against my client.

Ну, это объясняет взбалмошную лаборантку.

Well, that explains the ditzy lab tech.

— Его жена сказала, что Бен встречался с лаборанткой до того, как они познакомились.

— So his wife said that Ben was dating a lab tech when they met.

Я слышал, как лаборантка так говорила.

I heard the lab tech say it.

Я имею ввиду, лаборантка?

I mean, the lab tech?

Показать ещё примеры для «lab tech»...

Очень часто, когда они говорят о науке, которая намного выше моих знаний, я чувствую себя лаборанткой.

Half the time their science is so far over my head, I feel like a lab assistant.

До того, как погибла несчастная лаборантка.

Before that poor lab assistant lost her life.

Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара.

I always loved that expression, which is curious, Since my lab assistant was killed in a fire.

Тогда ты должен был сказать что-нибудь, а не натягивать свою лаборантку в нашем доме!

Then you should have said something. Not screwed your lab assistant in our house!

Вижу, граф нанял тебя лаборанткой.

I see the Count's roped you in as a lab assistant.

Показать ещё примеры для «lab assistant»...

Джо моя лаборантка, а не твоя.

Jo is my lab technician. She is not your lab technician.

А, еще лаборантка просила тебя перезвонить ей как можно скорее.

Oh, also, the lab technician said for you to call her ASAP.

Но... у меня видение, что лаборантка солгала по поводу того, что у нее нет партнера.

But... I'm having a vision that the lab technician lied About not having another partner.

Итак, прежде чем предать тело Джона Хаббла земле, помянем его любимым музыкальным произведением, в исполнении его обожаемой лаборантки Джо.

Now, before we commit John Hubble's body to the ground, let us remember him with his favourite piece of music sung by his beloved lab technician Jo.

О, и ты должен знать, что твоя лаборантка была настроена ко мне крайне враждебно.

Oh, and you should know that your lab technician's been extremely hostile towards me.

Показать ещё примеры для «lab technician»...