к тебе не пристаёт — перевод на английский

к тебе не пристаёт — harassing you

Он к тебе не пристает?
Is he harassing you?
Джо, эти люди к тебе не пристает, ПЭТ?
Jo, are these men harassing you, pet?
advertisement

к тебе не пристаёт — give you any trouble on

Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы?
That Puerto Rican street gang give you any trouble on your way home from school?
Прекрасно. Та пуэрториканская банда к тебе не пристает по дороге из школы?
That Puerto Rican street gang give you any trouble on your way home from school?
advertisement

к тебе не пристаёт — другие примеры

— Я к тебе не приставал.
— I haven't touched your ass.
Я лёг в её комнате. А её злой сосед к тебе не приставал?
Did the nasty neighbour trouble you?
Я бы к тебе не приставал, но ведь я твой отец!
Oh, well, I may as well not bother. Except I'm your dad.
Я никогда к тебе не приставал.
I never came on to her.
Он к тебе не пристаёт?
He's not hitting on you, is he? No.
Показать ещё примеры...