к серьёзному разговору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к серьёзному разговору»
к серьёзному разговору — другие примеры
Когда будете готовы к серьёзному разговору, позвоните.
When you're ready to get serious, give me a call.
Она помогла мне в моих отношениях с подругой. Я просто хотел сказать тебе, как мужчина мужчине, что тебе стоит подготовиться к серьезному разговору.
She's been helping me with this whole girlfriend thing and just wanted to tell you man-to-man you better get ready for the big talk.
Когда будешь готов к серьезному разговору, я буду готов выслушать.
When you're ready to have a serious conversation, I'll be ready to listen.
Теперь.. когда это шоу идиотизма окончено, мы можем приступить к серьезному разговору?
Now...is the Dum-Dum show over so we can get to big folks talk?
Потому что я готова к серьезному разговору.
Because I'm ready to get serious.
Показать ещё примеры...