к регенерации — перевод на английский

к регенерации — regenerating the

Он обладает способностью к регенерации.
He can regenerate.
Лишить его способности к регенерации?
What if I suspend your capacity to regenerate?
Мы были соединены непрерывным нейроэлектрическим полем, способным к регенерации поврежденных компонентов раненого борга.
We were connected by a continuous neuroelectric field that was capable of regenerating the damaged components of an injured Borg.
advertisement

к регенерации — regenerative

Как видите, она остановит оба сердца и все три ствола мозга, а также запустит клеточную ударную волну, которая заблокирует способность к регенерации.
As you can see, it will stop both hearts, all three brain stems, and deliver a cellular shock wave that will permanently disable regenerative ability.
Ткани мозга склонны к регенерации, так что, если я смогу вытащить пулю прежде чем эффекты от кортексифана выветрятся и нерегенеративная ткань затвердеет, я смогу её спасти.
The brain tissue is regenerative, so, if I can get the bullet out before the Cortexiphan wears off and the non-regenerative tissue calcifies, I'll be able to save her.
advertisement

к регенерации — regenerative abilities

Твоя способность к регенерации сейчас существенно ослаблена.
Your regenerative abilities have been severely compromised.
Ограниченные возможности к регенерации.
Limited regenerative abilities.
advertisement

к регенерации — regeneration ability

Ты истратил свою способность к регенерации?
You used up your regeneration abilities, huh?
Твоя способность к регенерации тоже ведь не бесконечна?
Your regeneration ability isn't endless, right?

к регенерации — другие примеры

И такие же способности к регенерации.
Recuperative powers, ditto.
— Во время болезни тело получает электрический заряд, и оно способно к регенерации.
This poor frog a sustainable manner.
Неизвестно почему, но мозг ребенка обладает удивительной способность к регенерации.
We don't know why, but a child's brain has a remarkable ability to recover.
Невероятная способность к регенерации.
Impossible healing.
Но учитывая твою способность к регенерации, зрение скоро вернётся к тебе.
But with your rapid regeneration abilities, your sight should return soon.
Показать ещё примеры...