к рассвету — перевод на английский

к рассвету — by dawn

Я думаю, к рассвету Иеронимус и его последователи осознают свою ошибку и покинут Сан-Мартино ради более легкой поживы в другом месте.
I think, by dawn, Hieronymous and his followers would have realised their mistake, and they will leave San Martino to search for easier pickings elsewhere.
Эти мундиры надо выстирать и высушить к рассвету.
I need these tunics washed and dried by dawn.
Когда охотники выходили на связь в последний раз, то сказали, что закончат к рассвету?
You said the last you heard, the hunters will be out by dawn?
Но к рассвету он по-прежнему был на дне.
But by dawn he stayed still at the bottom.
К рассвету львы прикончили добычу.
By dawn, the lions have finished the kill.
Показать ещё примеры для «by dawn»...
advertisement

к рассвету — by sunrise

Мы можем быть в Доминикане к рассвету.
We can be in the Dominican Republic by sunrise.
Позаботься о том, чтобы они были наполнены водой к рассвету.
Make sure these are filled with water by sunrise.
Идем со мной, мы доберемся до Патмоса к рассвету.
Come with me, we can make Pathmos by sunrise.
К рассвету.
By sunrise.
Мы должны были пересечь горы к рассвету, поэтому обыскали их, забрав жетоны, воду и аммуницию. И продолжили путь.
We had to be over the mountains by sunrise, so we searched them, took their tags, their water, their ammunition, and we just kept moving.
Показать ещё примеры для «by sunrise»...