к разгадке тайн — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к разгадке тайн»

к разгадке тайнto unlocking the secrets of

Я принесла темный кофе, три обезжиренных маффины, и ключи к разгадке тайны в Интернете.
I come bearing dark roast, fat free muffins, and the keys to unlocking the secret of the internet.
Я знаю, ты близка к разгадке тайн Кворрана III.
I know you're close to unlocking the secrets of Quarran III.
advertisement

к разгадке тайн — другие примеры

Ручаюсь, вы уже на полпути к разгадке тайны пропавших девушек!
I take it you're on the point of solving the mystery of the missing girls!
И в этот момент нашей истории Амели — единственная, ...кто знает ключ к разгадке тайны незнакомца из фотоавтомата!
At this precise moment, only Amélie has the key to the riddle of the mystery man.
Это обстоятельство досаждало Хокингу, но оно же и стало ключом к разгадке тайны сотворения.
This started to niggle Hawking, but it would turn out to be the key to the mystery of creation.
На сегодня это единственный ключ к разгадке тайны.
— It is the main trail so far.
Ну что, приступим к разгадке тайны? Я начну.
You have taught these kids, with hard work that anything is possible.
Показать ещё примеры...