к прыжку в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к прыжку в»
к прыжку в — prepare to jump into
Всем бортам, приготовиться к прыжку в гиперпространство по моей команде!
All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark.
— Приготовься к прыжку в корабль.
— Prepare to jump into your spaceship.
Всем кораблям приготовиться к прыжку в гиперпространство.
All ships prepare for jump to hyperspace.
Подготовьтесь к прыжку в гиперпространство и сообщите Лорду Вейдеру.
Prepare for the jump to hyperspace and inform Lord Vader.
— Готовьтесь к прыжку в скорость света!
— Prepare to jump to light speed.