к праотцам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к праотцам»
к праотцам — to kingdom come
Я начинил туннели таким количеством взрывчатки, что хватит, чтобы нас обоих отправить к праотцам.
I rigged those tunnels with enough explosives to blow us both to kingdom come.
Еще одно движение и отправишься к праотцам.
Another bad move out of you and I'll blow you to kingdom come.
А то отправитесь к праотцам!
I'll slap you to kingdom come!
Возможно, они отправят друг друга к праотцам и мы все сможем отправиться домой.
Maybe they'll blow each other to kingdom come. We can all go home.
Одно движение, и я отправлю её к праотцам!
Anybody that moves, I'll blast her into kingdom come.