к парикмахеру — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «к парикмахеру»
«К парикмахеру» на английский язык переводится как «to the hairdresser» или «to the hairstylist».
Варианты перевода словосочетания «к парикмахеру»
к парикмахеру — to the hairdresser
Мне надо идти к парикмахеру сегодня.
I was supposed to go to the hairdresser today.
Отведи её к парикмахеру.
Take her to the hairdresser.
Можешь сходить к парикмахеру.
You can go to the hairdresser.
Прости, Сабрина, нужно было отвезти миссис Лэрраби к парикмахеру.
I'm sorry. I had to take Mrs Larrabee to the hairdresser.
Зато ты не похожа на тех девушек, что ходят к парикмахеру.
Well, you don't look as if you're going to the hairdresser.
Показать ещё примеры для «to the hairdresser»...
advertisement
к парикмахеру — to the barber
А потом Леонард свозил меня к парикмахеру, и к зубному, и, чтобы завершить прекрасный день, в Бюро весов и мер Лос-Анжелеса.
And then Leonard took me to the barber and the dentist, and then to cap off the perfect day, the Los Angeles Bureau of Weights and Measures.
Ты хотел ходить к парикмахеру, как все соседские мальчишки.
You wanted to go to the barber like all the boys in the neighborhood.
Я даже не надел халат, я собирался идти к парикмахеру.
I'm not dressed for it. I was going to the barber.
Этого за вас я сделать не могу, так же как и сходить к парикмахеру. А вам очень не помешает подстричься.
That's something I can't do for you any more than I can go to the barber for you, which, by the way, you could also use.
Потом мы вместе к парикмахеру пойдём.
I'll go to the barber with you.
Показать ещё примеры для «to the barber»...
advertisement
к парикмахеру — hair appointment
Вы записаны к парикмахеру на 11:45.
You have a hair appointment at 11:45.
Она ходит к парикмахеру в последний вторник месяца.
She has a hair appointment The last tuesday of every month.
Типа как к парикмахеру?
Like a-— like a hair appointment?
Я забыла, мне завтра к парикмахеру.
I forgot I have a hair appointment.
Я была записана к парикмахеру.
I had a hair appointment.
Показать ещё примеры для «hair appointment»...
advertisement
к парикмахеру — for a haircut
— Всё равно не хотел идти к парикмахеру.
— I have to go out for a haircut anyway.
Я записала его к парикмахеру и сказала: если не пойдет, я сама его обработаю.
I made him an appointment for a haircut, and I've told him if he doesn't go, I'll take the nail scissors to him.
Ну и что, что он покупает туалетную бумагу, возит детей к парикмахеру?
So what if he buys the toilet paper and takes the kids for their haircuts?
Карен предложила, чтобы я сходил к парикмахеру перед завтрашним собеседованием.
— What. Karen suggested that I get a haircut for the interview tomorrow.
Альбер! Сделайте одолжение, сходите к парикмахеру завтра же утром!
albert, get a haircut tomorrow morning.