к основному блюду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к основному блюду»

к основному блюдуto entrees

(Диктор) И они переходят к основным блюдам.
And are now moving on to entrees.
(Диктор) И теперь они готовы перейти к основным блюдам.
And they are now ready to move on to entrees.
(Диктор) И красная команда переходит к основным блюдам.
The red team moves on to entrees.
advertisement

к основному блюдуmain course

Видимо, он хочет сразу перейти к основному блюду.
Unless maybe he'd rather get right to the main course.
Пора переходить к основному блюду.
Soup's over, Annie. Time for the main course.
Мы можем приступать к основному блюду, сэр?
Shall we begin the main course, sir?
advertisement

к основному блюдуmain

— Теперь к основному блюду.
— Now for the mains.
Потом ты переходишь к основным блюдам. Так, значит, это мои горячие блюда.
So, this is my main courses type of thing.
advertisement

к основному блюду — другие примеры

Давайте приступим к основному блюду, хорошо?
Let's go ahead and get the entrées ready, all right?
Прекрасно, одна Рокси, одна Вэлма и в дополнении к основному блюду Билли Флинн.
Okay, so we have one Roxie and one Velma, a side of Billy Flynns.
Вы готовы приступить к основному блюду?
Are you ready for the main course?