к окну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к окну»
к окну — to the window
Подходишь к окну в шесть утра, открываешь, залезаешь — и в постель.
Go to the window at 6:00 in the morning, open it, climb in and go to bed.
— Дайна. Мне приснилось, что я встала и подошла к окну.
I dreamed I got up and went over to the window.
Затем вы подошли к окну.
Then you went to the window.
— Да. Подойди к окну.
Go to the window.
Подойди к окну и посмотри на иностранца!
Come to the window and look at the stranger!
Показать ещё примеры для «to the window»...
к окну — close to the window
Хочешь столик поближе к окну?
How about a table closer to the window?
Скажите, нельзя ли пересесть за другой столик, поближе к окну, вон в той части зала?
I was wondering if we could get a table closer to the window.
Подвинь камеру к окну.
Get the camera closer to the window.
Эта сторона предлагает мне близость к ванной комнате, но так я нахожусь ближе к окну, через которое извращенцы могут наблюдать за тем, как я сплю.
Now, this side offers me proximity to the bathroom, but I am closer to the window where perverts can watch me sleep.
Мы стояли достаточно близко к окну, чтоб не заметить брошенный камень.
We have been standing rather close to the window of late and I detect a rocky patch.
Показать ещё примеры для «close to the window»...
к окну — to go to the window
Она сказала мне подойти к окну.
She told me to go to the window.
Если вы здесь впервые, отойдите к окну и сначала заполните анкету.
If you're new here, you need to go to the window. Fill out this form first.
Подошла к окну посмотреть.
So I went to the window.
Тогда я подошёл к окну.
And I go to window.
— Пейдж сказала, что тот, что за главного,... постоянно подходит к окну.
— of the building. — Paige said the man in charge... kept going to the window.
Показать ещё примеры для «to go to the window»...
к окну — facing the window
Вот здесь, лицом к окну.
There, facing the window.
Я сидела лицом к окну.
I was facing the window.
Вы сказали, что сидели лицом к окну, когда появилась мадемуазель Сен-Клер.
You tell me that you were sitting here, facing the window when Mademoiselle Saintclair appeared.
И некоторые из камер повернуты к окнам.
And some of those are facing the window.
После этого он открывает окно... и ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window
Показать ещё примеры для «facing the window»...