к нему приклеился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к нему приклеился»

к нему приклеился — другие примеры

Я к нему приклеился. А он, гад, вертится как на сковородке.
I stuck to him, but he tosses like a fish.
Так, словно она к ним приклеилась.
Like it was fitted with chinstraps.
Она к нему приклеилась как пищевая плёнка.
— She's all over him like clingfilm on a buffet.