к ней подключали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «к ней подключали»

к ней подключалиher hooked up

Как будто к ней подключали какой-то прибор.
Like someone had her hooked up to something.
Нет, такие покраснения, как будто к ней подключали какой-то прибор.
No. Like irritations. Like someone had her hooked up to something.