к нам в гости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к нам в гости»
к нам в гости — visit us
Приходи к нам в гости, когда захочешь.
You come and visit us as often as you like.
Может быть, ты выберешься к нам в гости?
You can not come visit us soon?
Ребята, вы должны как-нибудь выбраться и приехать к нам в гости.
You guys have got to come out and visit us.
Приезжайте к нам в гости в Лондон.
Then you must come down to London and visit us.
Тётя Соня, а ты приедешь к нам в гости?
Auntie Sonja, will you come and visit us?
Показать ещё примеры для «visit us»...
advertisement
к нам в гости — to come
Кстати, она хочет пригласить его к нам в гости. Чтобы мы с ним познакомились.
By the way, she wants him to come and stay so we can all meet him.
Я хочу поехать туда, и хочу, чтобы Сибил приезжала к нам в гости.
I want to go over there and I want Sybil to come here.
Ты к нам в гости?
Are you coming over?
Может, нам стоит попросить Алису и Уитни прийти к нам в гости?
Maybe we should just ask Alyssa and Whitney to come over.
Я вроде-бы говорила что Фландерсы приходят к нам в гости на ужин.
I thought I told you The flanderses were coming over to dinner.
Показать ещё примеры для «to come»...
advertisement
к нам в гости — to come and visit us
Знаете, мы используем эти деньги на покупку квартиры в Панаме, что мы присмотрели, а вы, мистер, приезжайте к нам в гости.
You know, we're putting all this extra cash toward that condo we saw down in Panama, and you are gonna come to visit, mister.
Однажды к нам в гости приезжай капитан Даттон.
One day, Captain Dutton came and visit us.
Вы собирались прийти к нам в гости.
You were supposed to come and visit.
Пришла к нам в гости.
She came for a visit.
Он зашел к нам в гости.
He just came over to visit.
Показать ещё примеры для «to come and visit us»...
advertisement
к нам в гости — to our house
Вы придете к нам в гости, и я вас представлю.
You will come to our house. And I will present you.
Вы имеете в виду, что они пришли бы к нам в гости?
— Would they come to our house? -Yes, with an interpreter.
Почему бы тебе не прийти к нам в гости завтра вечером?
Hey, why don't you come over tomorrow night to our house for a hang?
Приходи завтра к нам в гости?
Why don't you come by the house tomorrow?
Приходи к нам в гости, познакомимся.
So, listen, you should come by the house soon, you know, get to know us.