к нам возвращается — перевод на английский

к нам возвращается — returns with us

К нам возвращается папа.
— Papa returns with us.
К нам возвращается папа.
Papa returns with us.
advertisement

к нам возвращается — come back

Мы понятия не имели, что за человек к нам возвращается.
We had no idea what kind of person we were getting, who was coming back.
Милочка, дурные женщины отбирают у нас мужей, но те всегда к нам возвращаются — правда, немного потрепанными.
Wicked women get our husbands away from us, but they always come back. Damaged, of course, but they come back.
advertisement

к нам возвращается — другие примеры

Мы потеряли время далеко от нас, и теперь оно к нам возвращается... потому что это выходит наружу.
We had time taken away from us, and now it's being given back to us... because it's running out.
Значит тебе незачем к нам возвращаться?
Does that mean it doesn't make sense for you to come back?
Возможно, в прошлом году мы допустили ошибку, И, возможно, сейчас те ошибки к нам возвращаются.
Supposing we made mistakes last year and just supposing those mistakes are coming back to haunt us.
Что если мы напугаем Чеза так сильно, что он больше не захочет к нам возвращаться?
What if we scare Chase so bad he'll never want to see us again?