к мистеру — перевод на английский

к мистеру — to mr

— Проводи этого джентльмена к мистеру Коллеони.
Take this gentleman to Mr Colleoni.
Висячая Скала идет к мистеру Хасси.
A hanging rock comes to Mr Hussey.
В самом деле, твой дорогой папа мог бы отложить свой сегодняшний визит к мистеру Смиту.
I really do think that your dear papa might have put off his visit to Mr Craven Smith just for this one evening.
Отправь Бутчера снова к мистеру Винсенту.
Send Butchers back to Mr Vincent.
Карточные долги и все такое, так что после звонка я обратился к мистеру Согрину.
Gambling debt, so on. And after the call I went right to mr. Salgreen here.
Показать ещё примеры для «to mr»...
advertisement

к мистеру — to see mr.

Мистер Хорас П. Хемингуэй из Нью-Йорка к мистеру Оунсу.
Mr. Horace P. Hemingway of New York City to see Mr. Ounce.
Я пришла к мистеру Матучеку.
I wanted to see Mr. Matuschek.
Мисс Сара Фарли к мистеру Тайлеру.
Miss Sara Farley to see Mr. Tyler.
Отведите нас к мистеру Ланди.
Take us to see Mr. Lundie.
— Доктор Брубейкер к мистеру Шерману.
— Dr. Brubaker to see Mr. Sherman.
Показать ещё примеры для «to see mr.»...
advertisement

к мистеру — to see mr

Миссис Пратт к мистеру Вордапу.
A Mrs Pratt to see Mr Wardup.
Пришли к мистеру Дорриту?
To see Mr Dorrit?
Грю на приём к мистеру Перкинсу.
Gru to see Mr Perkins.
— Опять к мистеру Бейтсу?
Is it to see Mr Bates again?
Миссис Полдарк к мистеру Пенвенену.
Mistress Poldark to see Mr Penvenen.
Показать ещё примеры для «to see mr»...
advertisement

к мистеру — to join mr.

Мне, возможно, придется присоединиться к мистеру Хайду второпях.
I may have to join Mr. Hyde in a hurry.
Спешите к мистеру МакМэрфи... в ординаторскую.
Around the side, join Mr. McMurphy... in the executive lounge, please.
Думаю, вам стоит присоединиться к мистеру Агосу в его новой фирме.
I think you should join Mr. Agos in his new firm.
Нет, спасибо. Я предпочитаю присоединиться к мистеру Споку.
No, thank you, I prefer to join Mr. Spock.
Не хотите ли присоединиться к мистеру Салли и ко мне в комнате для переговоров?
Would you care to join Mr. Sally and myself in the conference room?
Показать ещё примеры для «to join mr.»...

к мистеру — go see mr.

Я не знала, где вы были, сказала, что пойду к мистеру Льютону...
She's been a-waiting. I didn't know where you was... so I said, «I'll go see Mr. Lewton.»
Многие ли говорят «Нужно купить сборную мебель, обращусь-ка я к мистеру Фополополусу в Афинах»?
How many people have ever said "I want some flat pack furniture, "so what I'm gonna do is go see Mr. Phopolopoulos in Athens."
Отлично, теперь нам нужно к мистеру Тимоти Урбаниаку, это в Димаресте, Нью-Джерси.
Okay, we need to go see a Mr. Timothy Urbaniak of Demarest, New Jersey, right now.
К мистеру Вирджилу.
— Going to see Mr. Virgil.
Если вы к мистеру Зельнеру, то приготовьтесь раздвинуть ноги.
If you're going in there to see Mr. Zelner, I hope you're ready to put out.
Показать ещё примеры для «go see mr.»...

к мистеру — back to mr.

— Мне пора к мистеру Прайсингу.
— I must go back to Mr. Preysing now.
Это привело их к мистеру Джонсу.
It led them back to Mr. Jones.
Давайте вернемся к мистеру Ворфу.
Let's get back to Mr. Worf.
А я, вернувшись к мистеру Черчу, знала лишь одно... Что я дома.
All I knew being back with Mr. Church... was that I was home.
Месье Холл, почему Вы не пошли на прием к мистеру Опалсену?
— And your walk took you back to the Grand Metropolitan Hotel. — Yes.

к мистеру — visiting mr

В гости к мистеру Чау?
Visiting Mr Chow?
Я зашел к мистеру При в его магазинчик.
I was visiting mr. Prieh At his store today.
[ФРЭНСИС] Сегодня я ходила к мистеру ТАлкингхорну.
I went to visit Mr Tulkinghorn today.
Если Рут Беннет приходит на работу к мистеру Беннету, я уверен, это абсолютно безопасно.
If Ruth Bennett visits Mr Bennett's place of work, I am sure that it is perfectly safe.
— Боюсь, я не смогу поехать к мистеру Кэмпбеллу.
I'm afraid I can't visit Mr Campbell.