к марту — перевод на английский

к марту — by march

Итак, генерал, вы уверяли, что добьетесь полного управления Персидскими нефтяными месторождениями к марту.

So, General, You assured us total control of the persian oil fields by March.

Все знают, что мы должны провести испытание к марту.

For all we know, we could be testing by March.

Будем отмывать по пол-миллиона в неделю через казино. К марту будет 750 тысяч

I want half a mil a week laundered in the casino. 3/4 mil by March.

С такими темпами к марту будем банкротами.

And at this rate, we'll be Chapter 11 by March.

Поместите меня в камеру к Марте, ладно?

Put me in a cell with Martha, will ya?

Иди к Марте.

Go with Martha.

Я заглянул к Марте.

I checked in on Martha.

Но ты потянешь за собой весь отдел, и это будет несправедливо по отношению к Марте, или к каждому из нас, в конце концов.

But you'd take the whole unit with you and that wouldn't be fair on Martha, or any of us, come to that.

— Так, я еду к Марте. — Нет-нет-нет.

— { Gob] I'm going over to Marta's.

— Переехать к Марте?

— Live full-time with Marta?

Если Томми Роджерс исчезнет, его часть магазина переходит к Марте Фэлпс, сестре босса.

If Tommy Rogers disappears, his share of the store reverts to Martha Phelps, the old man's sister.

В ту пятницу, как и в другие, я поехал к Марте Клеричи.

That Friday as I do every Friday I went to visit Marta Clerici.

Приготовьте её к марту.

I need her ready by March.

Он хотел тайно зайти к Марте Дюбрей, но его увидел начальник станции.

He plans to visit Marthe Daubreuil in secrecy, but he is seen by the Station Master.

Она поехала с Эндрю к Марту на 86, если ты хочешь знать.

She's meeting the Andrew at Mort's on 86th Street now if you want to go watch.

Показать ещё примеры...