к востоку — перевод на английский

к востоку — east of

Завод к востоку от реки, прямо по курсу.
That factory east of the river, directly ahead.
Я взобрался на борт, когда судно было примерно в пяти милях к востоку от Рош-Дувр.
She was about five miles east of Roches Douvres when I boarded her.
Они жили с каким-то скупердяем, мелким человечком в ста милях к востоку от Тюлипа.
LuIa Mae and her brother had been living with some mean , no-account people about 100 mile east of Tulip.
— Пятнадцать минут к востоку от Будапешта.
Fifteen minutes east of Budapest.
Какая-то дыра, 200 миль к востоку от Феникса.
In this little shithole 200 miles east of Phoenix.
Показать ещё примеры для «east of»...
advertisement

к востоку — just east of

Стэнли сказал, что миномёты были на грузовика вот тут, к востоку от моста Шо-Крик.
Stanley said the mortars were on trucks here, right here,just east of Shaw Creek Bridge.
В заповеднике штата к востоку от Олимпии.
In a state park just east of olympia.
В небольшом эксклюзивном салоне к востоку отсюда.
An exclusive little shop just east of here.
Южная часть Беверли, к востоку от Мартель!
South side of Beverly, just east of Martel!
Гробница находится к востоку от реки.
The tomb lies just east of the river.
Показать ещё примеры для «just east of»...
advertisement

к востоку — due east of

Лейтенант Скотт нашел пресную воду к востоку от врат.
Lt. Scott found fresh water due east of the stargate.
Национальная метеорологическая служба докладывает о шквальном ветре примерно в 80 милях от берега к востоку от Бостона.
National Weather Service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston.
К востоку от городка есть развалины.
There are ruins due east of the town.
64-й, место аварии не вижу. Прием. 25-й, оно к востоку от вас.
I can't see the crash site Over it's due east of you You will find it
В Тёмных Лесах, к востоку от упавшего дуба, есть пещера.
There's a cave in the Darkling Woods, five minutes due east of the fallen oak.
Показать ещё примеры для «due east of»...
advertisement

к востоку — heading east

А43, запрашиваем поддержку с воздуха, к востоку от 18-й, только что пересекли Юнион.
A-43... Request air support, heading East on 18th, just past Union.
Щит в 400 метрах за парком, к востоку.
Hydro box is 400 meters past the park, heading east.
Подозреваемый отъезжает от Яслер Террас, направляется к востоку от Шерман.
Suspect is leaving Yasler Terrace, heading east on Sherman.
Объект выехал, направляется к востоку.
They've left the building and are heading east.
Они направились к востоку от моей позиции.
They're headed east from my position.
Показать ещё примеры для «heading east»...