к вашему столу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к вашему столу»
к вашему столу — for your table
— Это к Вашему столу.
This is for your table.
— Вот арбуз к Вашему столу.
Here is a melon for your table.
Тут кое-что к вашему столу.
Something for your table.
— Я могу проводить вас к вашему столу.
I can walk you to your table.
Пойдемте, я покажу, к вашему столу.
Come, I'll show you to your table.
advertisement
к вашему столу — to your desk
Так что я отведу вас к вашему столу.
So I will take you to your desk.
Я бы предложила куда-нибудь съездить, но честно говоря, лучше всего покормят тут, да ещё и принесут прямо к вашему столу.
Well, I'd say let's go somewhere, but honestly, the food's better here, plus they bring it right to your desk.
Я провожу вас к вашему столу.
I'll show you to your desk.
А вы, ребята, совершите путешествие во времени к вашим столам и сообщите окружному прокурору, что мы поймали убийцу.
Why don't you guys time travel over to your desks and let the D.A. Know that we've got our killer?
Вот еще кое-что к вашему столу.
Here's something else for your desk.