к берегу реки — перевод на английский

к берегу реки — down to the riverbank

Его рог прибило к берегу реки шесть дней тому назад.
His horn washed up upon the riverbank, about six days past.
Может, вам стоит подойти к берегу реки и посмотреть в воду.
Maybe you should go down to the riverbank, Ann... and look into the water.
advertisement

к берегу реки — другие примеры

— Они вели нас к берегу реки Дунай.
— They march us to the Duna riverbank.
Прямо за мной был ручей, стекавший к берегу реки Гудзон. Другой ручей стекал в реку Ист.
right behind me, there was a stream that drained down to the hudson river shore, another stream to the east river.
но наши предки не растерялись и... ...загоняя врага к берегу реки...
The enemy thrust forth into the center of the village, and there our ancestors took advantage of the terrain, driving the enemy to the river's banks...
И вот, этим вечером, как помню, мы поехали... в эту обособленную часть Детройта, прилегающую к берегу реки Детройт, можно было видеть туман, идущий с реки.
So that night, I remember, we pull up... away in this kinda isolated part of Detroit right on the side of the Detroit River, and you could see the mist in the air coming off the river. We could feel it.
Она отнесла вас в корзине к берегу реки и отправила вас по воде туда, где купалась дочь фараона Парамеса, Битья.
She took you in a basket to the banks of the river... and she floated you to where she knew... Pharaoh Paramesse's daughter, Bithia, bathed.
Показать ещё примеры...