кюре — перевод на английский

кюре — priest

Месьё кюре, пообедав у маркиза де Бовуа приехал на велосипеде в 4 часа.
Having lunched with the Marquis de Beauvoir, our priest... arrived by bicycle at 4:00.
Ты похож на кюре.
You look like a priest.
А у антиклерикала — любимый кюре.
So a non-believer can have a priest!
Может быть, кюре...
Maybe the priest...
Настропалите кюре, чтоб не напился перед венчанием, не то после полудня у него уже язык не ворочается.
Hurry! Before the priest gets too drunk.
Показать ещё примеры для «priest»...
advertisement

кюре — father

— Добрый день, месьё кюре.
Hello, father. Well!
У вас есть воображение, месьё кюре?
Do you have imagination, father?
— Ваш завтрак подан, месьё кюре.
Your breakfast is served, father. Thank you, my child.
— Вас хотят видеть горожане, месьё кюре.
Some people of the town want to see you, father. Have them come in.
Посмотрите на мою дочь, месьё кюре.
Look at my daughter, father.
Показать ещё примеры для «father»...