куча родственников — перевод на английский

куча родственников — lot of relatives

Меня навестили кучу родственников в воскресение, я страстно желал уехать, как только они приехали.

I see a lot of relatives on Sundays, anxious to leave as soon as they get here.

Теперь у меня куча родственников, которые меня ненавидят.

I have a lot of relatives who hate me now.

Ты сказал, что у тебя есть жена, десяток детей, куча родственников, внуков.

Didn't you tell me you had a wife, a dozen children lots of relatives and grandchildren?

У меня есть куча родственников, которых я никогда не видел.

I got tons of cousins I never seen.

Куча еды, куча родственников.

Too much food, too much family...

Я знаю кучу родственников английских графов, которые сидят в тюрьме!

I know plenty of relatives of English earls who belong in gaol!

У нас куча родственников.

We got a lot of cousins.

Я хочу, чтобы ты познакомилась с кучей родственников, которые умрут в ближайшие пару лет.

Hey, I want you to meet a bunch of relatives that are all going to be dead in a couple of years.

Показать ещё примеры...