кухонный нож — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кухонный нож»

кухонный ножkitchen knife

Все лучше, чем кухонный нож.
It will do much better than a kitchen knife.
Кухонный нож оказался под рукой, но он знал что делал... и он хладнокровен, судя по аккуратному завершению дела.
Kitchen knife was convenient, but he knew what he was doing... and with real sangfroid, judging by his tidy cleanup.
Что однажды я психану, возьму кухонный нож... .. убью всех домочадцев, а потом убью себя.
That one day I would go off me rocker, take up a kitchen knife, kill the entire household and then kill myself.
Кухонный нож вполне похож на орудие убийства.
Kitchen knife looks good for the weapon.
Мамочка схватила кухонный нож для обороны.
Mommy gets the kitchen knife to defend herself.
Показать ещё примеры для «kitchen knife»...
advertisement

кухонный ножsteak knife

Орала во всю глотку, а потом вонзила мне в руку кухонный нож.
She stabbed me with a steak knife. She lunged at me.
Он встал, угрожая Бентону, который затем заколол его кухонным ножом.
He stood up, threatened Benton, who then stabbed him with the steak knife.
Жена набросилась на меня с кухонным ножом.
My wife, she came at me with a steak knife.
Вновь вас арестовали двадцатого сентября двенадцатого года, и тут тоже кухонный нож.
And you were arrested in the same manner on September 20th, 2012, in possession of another steak knife.
Смотри, так как не было ножниц, я скрепил вместе два кухонных ножа.
Okay, there are no scissors in there, so I taped these two steak knives together.
Показать ещё примеры для «steak knife»...