кухонные шкафы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кухонные шкафы»

кухонные шкафыkitchen cabinet

В кухонном шкафу с другими круглыми вещами.
Kitchen cabinet with the other round things.
Целия оставила его у меня в доме сегодня утром. поле того, как застрелила кухонный шкаф
Celia left it at my house this morning after she shot my kitchen cabinet.
Мать сказала, что ребенок залез в кухонный шкаф, когда она отвернулась.
Mother says the child got into the kitchen cabinet, when she wasn't watching him.
Ударился о кухонный шкаф Эми.
Banged into Amy's kitchen cabinet.
И проржавели петли на кухонном шкафу, поэтому мы должны и их заменить.
And then the hinges rusted over on the kitchen cabinet, so we'll have to replace those, too.
Показать ещё примеры для «kitchen cabinet»...
advertisement

кухонные шкафыkitchen cupboards

Я починил тот грохочущий звук в стиральной машине, маркировал кухонные шкафы, оптимизировал фотосинтез на главной клумбе и собрал квадроцикл.
I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.
В кухонных шкафах можно найти самые удивительные штучки для красоты.
I believe one can find the most amazing aids to beauty in the kitchen cupboards.
И хорошо бы ещё раз осмотреть ваши кухонные шкафы.
And I'd like another look round your kitchen cupboards.
Когда я выбиваю заднюю дверь цветочным горшком, и при этом пугаю женщину, которая прибирается в кухонном шкафу, то я разумно предполагаю, что она хозяйка дома.
Well, when I startle a woman tidying her kitchen cupboards by throwing a large concrete flowerpot through her back door, I feel it's safe to assume she's the lady of the house.
Вот, например, почему это лежало в кухонном шкафу?
Why, for example, was this in the kitchen cupboard?
Показать ещё примеры для «kitchen cupboards»...