кухонное полотенце — перевод на английский

кухонное полотенце — dish towel

На тебя набросилось кухонное полотенце?
Did the fuzzy dish towel jumped out and attack you?
Кухонное полотенце вспыхнуло у меня в руках.
A dish towel caught fire in my hands.
А затем я могу использовать это кухонное полотенце мыть пол с тобой.
And then I can use this dish towel to wipe the floor with you.
Похоже на вонючее кухонное полотенце.
It's like a dirty dish towel.
А когда я допил бутылку, я налил туда бензин и я заткнул бутылку кухонным полотенцем и я поджог её и прежде, чем я опомнился, я уже шел через улицу... и я бросил бутулку через забор Карла.
And then I finished the bottle, and I put the gas in it, and I stuck a dish towel in, and I lit it, and before I knew, I was walking across... and I threw it over Carl's fence.
Показать ещё примеры для «dish towel»...
advertisement

кухонное полотенце — kitchen towel

Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.
Wrap them in kitchen towel, George.
Он использовал кухонное полотенце как глушитель.
He used a kitchen towel to muffle the gun.
Итак, он входит, заворачивает пистолет в кухонное полотенце, стреляет в жертву и уходит.
So, he walks in, wraps the gun in a kitchen towel, shoots the victim, and walks out.
А чтобы он зашевелился, я буду бить коню по яйцам мокрым кухонным полотенцем.
And to induce movement, I'm gonna snap the horse's balls with this dampened kitchen towel.
Дафни, раз уж ты затеяла стирку, не помешало бы захватить и кухонные полотенца.
As long as you're doing the laundry, the kitchen towels could use a washing.
advertisement

кухонное полотенце — tea towel

Она похожа на кухонное полотенце.
No, looks like a tea towel.
Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце?
Timothy Turner, where is your tea towel?
Дай нам кухонное полотенце или что-нибудь вроде.
Chuck us a tea towel, or something.
Занавески, кухонные полотенца, их...
The curtains, the tea towels, this...
Ты купил новые кухонные полотенца?
You bought new tea towels?