кухонная прислуга — перевод на английский

кухонная прислуга — kitchen staff

Только что кухонная прислуга рассказала мне про тебя нечто очень странное.

I have just heard a very strange tale about you from the kitchen staff.

Но я подумал, что делать с кухонной прислугой?

But I wondered, what are we to do about the kitchen staff?

У нас всего один коридорный и две горничные, и мы не нанимали замену кухонной прислуге.

We've only got one hall boy and two housemaids, and as kitchen staff have left, we've not replaced them.

У тебя видок как у кухонной прислуги для перепихона у стола раком.

You look like the kitchen help. A quickie bent over the table.

Пока кухонная прислуга не прибудет завтра, нам придётся готовить,если мы хотим поесть

Till the kitchen help arrive tomorrow, we gonna have to cook if we want to eat.

Теперь у нас два лакея и две горничные, а кухонной прислуги нет вовсе.

Now we've got to two of each and no kitchen maids at all.

Кухонная прислуга.

The kitchen maid.

Кухонная прислуга доедает после короля его пищу.

The kitchen servants eat the leftovers from the King's meal