кусачки — перевод на английский

кусачки — wire cutters

Дайте мне кусачки.
Get me a pair of wire cutters.
Я хочу, чтобы вы осторожно взяли кусачки и устойчиво разместили лезвия вокруг пластиковой оболочки красного провода!
I want you to carefully take out your wire cutters and steady the blades around the plastic coating of the red wire!
Где мои, блин, кусачки?
— Where are my wire cutters? — Sir.
Дай кусачки, живо!
Give me the wire cutters, now!
Так, я взял водолазку и кусачки.
Wha-— Okay, i got the turtleneck and my wire cutters.
Показать ещё примеры для «wire cutters»...
advertisement

кусачки — bolt cutters

Кусачки.
Bolt cutters.
— Кусачки не забыл?
— Did you get bolt cutters?
По легенде, Мэнни кусачками отрезал ему пальцы на ногах.
According to legend, Manny cut off his toes with a pair of bolt cutters.
Кусачки есть?
You have bolt cutters?
Принеси-ка кусачки.
Go get the bolt cutters.
Показать ещё примеры для «bolt cutters»...
advertisement

кусачки — cutters

Быстрее, кусачки!
Quick, cutters!
Кусачки!
Cutters!
Нужны кусачки и изолента.
We need cutters and duct tape.
Кусачки.
Cutters.
Ты возишь в багажнике кусачки?
You got those bolt cutters in your car?
Показать ещё примеры для «cutters»...
advertisement

кусачки — clippers

— Кусачки.
— Cable clippers.
Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом...
Next to the jacket, emergency water, nail clippers, tooth brush, space blanket...
Кусачки для ногтей.
Nail clippers.
Кто носит с собой кусачки для ногтей?
Who carries nail clippers?
Не передашь кусачки для ногтей?
Can you hand me the toenail clippers?
Показать ещё примеры для «clippers»...

кусачки — pliers

Кусачки!
Pliers!
У тебя есть кусачки?
Got any pliers?
— Кусачки!
— For pliers!
Кусачки.
Pliers.
Возьмите кусачки и резать забор.
Take pliers and cut the fence.
Показать ещё примеры для «pliers»...