кусачий — перевод на английский

кусачий — biting

Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
But biting satire is better that physical force.
Что еще, кроме кусачего арктического ветра?
What else but a biting Arctic wind?
Люси, маленький кусачий гений.
Lucy, you baby biting genius.
Лишь кусачие насекомые, да змеи.
Only biting insects and snakes.
Кто-то выпустил кусачих жучков, с которыми мы никак не могли справиться.
Somebody released some kind of a biting bug, the likes of which I've never contended with.
Показать ещё примеры для «biting»...
advertisement

кусачий — biters

Кусачие опередили нас.
Biters got there before we did.
Кусачие.
The biters.
Он держал тех кусачих?
Was he storing those biters?
Нет, они были кусачими.
No, they were biters.
Это сделали не кусачие.
This wasn't biters.
Показать ещё примеры для «biters»...
advertisement

кусачий — bitey

Рик, Кусачий.
Rick, Bitey.
Кусачий, Рик.
Bitey, Rick.
Кусачий!
Bitey!
Без остальной крысы мы не такие кусачие, не так ли?
Not so bitey without the rest of the rat to back us up now, are we?
Если же переключить этот рычаг, то включится спортивный режим, когда работают и электродвигатель, и бензиновый мотор, выдавая вместе 352 л.с что делает машину более собранной, кусачей, в стиле Нюрбургринга.
Then, if you move the gear lever over here, you engage sport mode and that means the electric motor and the petrol engine are working together to give 352 horsepower and it makes the car sort of firm and bitey and Nurburgringy.
Показать ещё примеры для «bitey»...