кусать себе локти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кусать себе локти»
кусать себе локти — другие примеры
Сейчас правительства внешних стран кусают себе локти и хотят вернуть профессора.
Now the Outlands wring their hands, wishing him back.
Между нами, вьi приобретите наши акции сейчас, и увидите, как ценьi на них снова взлетят, и вот тогда-то паникерьi начнут кусать себе локти.
And between you and me, if you were to buy now, you'd see the share price go up again, and those chaps that panicked will be smiling on the other side of their faces.
Теперь кусай себе локти, Тэд Дэнсон.
Eat your heart out, Ted Danson.
Я кусаю себе локти, что потащил его в больницу.
I could kick myself for taking him to the hospital.
— Зачем? — Ну у тебя сейчас всё хорошо с этой ходьбой, но не придется ли потом кусать себе локти, если эта одежда тебе снова понадобится?
Well, you're doing good at this walking thing now, but, I mean, you're gonna kick yourself when you need these clothes again.