куры не клюют — перевод на английский

куры не клюют — of money

По-моему, парни, денег у вас просто куры не клюют.
— I thought you were made of money.
Ну денег у тебя куры не клюют, а у нас зато куча друзей.
Well, you have a ton of money, and we have a ton of friends.
У ее мужика денег куры не клюют.
I know her boyfriend is full of money.
Подумают, что у нас денег куры не клюют.
They'll think we're made of money.
У Уэллеслейсов денег куры не клюют
Wellesleys have plenty of money.
Показать ещё примеры для «of money»...