курчаво — перевод на английский

На английский язык слово «курчавый» переводится как «curly».

курчаво — curly

— Курчавый, проблемы были?
— Have any trouble, Curly? — Nope.
— Может ничего и не произойдет, но до меня дошли слухи, что Курчавый Билл собирается его ограбить.
Why? There may be nothing to it, but a rumor has come to me that Curly Bill might try a holdup.
— Случайно услышала, что ты и Курчавый Билл интересуетесь этим.
Well, I happen to know that you and Curly Bill are like that.
— Курчавый Билл и его банда, они ...
Curly Bill and his gang, they...
— Курчавый Билл?
— Curly Bill?
Показать ещё примеры для «curly»...
advertisement

курчаво — curly top

Давай, Курчавая Грива, давай, вперёд, Грива, давай, давай!
Come on, Curly Top, come on, let's go, Curly Top. Let's go! Come on!
...Курчавая Грива, если Ланнинг сможет сохранить темп
...Curly Top, if Lanning could hold the pace.
Да, курчавая Грива опередила всех на полкорпуса
Yes, it's Curly Top by half a length.
Я поставил 500 на Курчавую Гриву
I had £500 on Curly Top.
Я ставил 500 на Курчавую Гриву
I had £500 on Curly Top.
Показать ещё примеры для «curly top»...
advertisement

курчаво — kinky

За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы.
Late twenty, olive skin, kinky hair.
Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.
Almond eyes, freckles, and kinky hair.
Мной завладела одна женщина и у меня не может быть будущего с Другой очень курчавой, Чрезвычайно деформированной.
I've been obsessed with the one woman I can't have a real future with, other than a very kinky, extremely warped one.
Тогда черный человек спрашивает: «Господи, почему волосы на моей голове такие курчавые?»
So then the black man said, "Lord, "why is my head covered with all this kinky hair?"
Сам знаешь, что у тебя волосы куда курчавее моих.
You know, your hair is kinkier than mine.
Показать ещё примеры для «kinky»...