курсовой — перевод на английский

курсовой — term paper

Ты наверное приехала поработать над курсовой или что-то типа того?
Did you come up here to work on that term paper or something?
— Курсовые работы Дэйва?
— Term paper Dave?
Курсовые сдаём на следующей неделе.
Term paper is next week. Don't forget.
Оскар Дуарте был единственным, кто дал рекомендацию моей курсовой работе.
Oscar Duarte was just one living reference in my term paper.
Я приехала отдать Дрю курсовую... по истории.
I was dropping off drew's term paper... um, history paper.
Показать ещё примеры для «term paper»...

курсовой — paper

По-моему в прошлом году я делала такую же курсовую.
I did the same paper last year in history.
Мы искали курсовую, потом ели... а потом столько всего случилось.
We had to look for the paper, and eat... and then some stuff happened, you know.
— И где курсовая?
— Where's the paper?
Все, что мне было нужно, так это помощь с моей курсовой, а вы мне никак не помогли!
All I wanted was a little help with my paper and you've done nothing!
Занятия важные! И потому что надо поговорить с профессором. А курсовой, который надо сделать в понедельник!
I have to talk to my professor about my paper due on Monday... that I was gonna finish while my nails were drying and proof later!
Показать ещё примеры для «paper»...

курсовой — coursework

— Отстань. Пиши мою курсовую.
My coursework doesn't write itself, you know.
Курсовая работа.
Coursework.
Мне надо писать курсовую.
I gotta do coursework.
Твоя курсовая.
Coursework?
Я хочу, чтобы все помнили, это не развлечение, это ваш шанс написать хорошую курсовую работу по истории, постсоветская промышленная Россия.
Listen up. Right, I want you all to remember that this is not a holiday, OK? This is your chance to nail your module one history coursework — post-Soviet industrial Russia.
Показать ещё примеры для «coursework»...