купчая — перевод на английский
Варианты перевода слова «купчая»
купчая — bill of sale
О, да, конечно, купчая.
Oh, yes, of course, the bill of sale.
— Купчая Джорджа Рейнольдса, выписанная на имя Юджина Филлипса из Лос-Анджелеса.
— A Bill of Sale, for a George Reynolds, made out to Eugene Phillips, of Los Angeles.
На что была та купчая?
— What was the Bill of Sale for?
Но я выяснил, почему ваш муж хотел меня увидеть. Это связано с купчей.
But I found out why your husband wanted to see me, it was about a Bill of Sale.
— Значит, была купчая?
— Then there was a Bill of Sale?
Показать ещё примеры для «bill of sale»...
advertisement
купчая — deed
Почему у тебя купчая на землю на Марсе?
Why do you have a deed to land on Mars?
Это купчая на землю на Марсе?
Oh, is it a deed to land on Mars?
Он дал мне купчую на Марс.
He gave me a deed to Mars.
Он подарил мне купчую, которую он оформил в интернете.
He gave me a gift of a deed he bought online.
Купчую на 200 га... на Марсе.
A deed to 500 acres... on Mars.
Показать ещё примеры для «deed»...