куплена в — перевод на английский

куплена в — purchased at

Могло быть куплено в миллионе магазинов города.

Can be purchased at a million places in the city.

Юрию Баджорану угрожали с одноразового телефона, который был куплен в магазине в округе Марин.

— The threat to Yuri Bajoran was made from a disposable phone that was purchased at a store in Marin County.

Оружие убийства куплено в местном магазине два дня назад.

The murder weapon purchased at a local gun shop two days ago.

Региональный директор по продажам только что подтвердил, что пистолет был куплен в их магазине в Бредентоне Дином Лоуренсом.

Regional director of sales just confirmed that the gun was purchased at their Bradenton store by Dean Lawrence.

Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта.

Purchased at a local costume store, complete with furry hoof gloves.

Показать ещё примеры для «purchased at»...

— Они были куплены в Японии.

— They were bought in Japan.

Тут вы видите английский бурильный станок, купленный в Англии на золото.

This is a derrick drill bought in England, paid for with gold.

Пушкой была куплена в Техасе.

The gun was bought in Texas.

Всё куплено в Париже.

All bought in Paris.

Если обменять здесь почтовые купоны, купленные в Италии, можно получить в 3,3 раза больше первоначальной суммы.

Just think, by exchanging response coupons bought in Italy, you multiply your investment by 3.3.

Показать ещё примеры для «bought in»...

И тебе не стыдно использовать смесь, купленную в магазине?

So you have no shame using the store-bought mix?

Ты знаешь, раньше для того, чтобы вести передачу на волне полиции при помощи радио купленного в магазине, нужно было иметь мозги.

You know, it used to take some skill to make a store-bought radio transmit on a PD frequency.

Это ты та, кто хотела использовать купленную в магазине смесь, вместо того чтобы делать собственную стряпню.

You're the one who wanted to use the store-bought mix instead of making your own from scratch.

Нашивка на форме у этого мужчины пришита недавно а его одежда куплена в магазине, она не является униформой компании.

This man's patches were recently sewn on, and his clothes are store-bought, not made by a uniform company.

Оно куплено в магазине.

It's store-bought.

Показать ещё примеры для «store-bought»...