купить эту квартиру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «купить эту квартиру»

купить эту квартируbuy this place

Это была его идея, купить эту квартиру и сделать ремонт.
It was his idea he'd buy this place and fix it up.
Ты не можешь купить эту квартиру.
You can't buy this place.
Как будто это не мой отец купил эту квартиру.
Like my dad didn't buy this place.
Чарли, мы у нее купили эту квартиру несколько лет назад.
We bought this place from her years ago.
— Э... мы купили эту квартиру вдвоём.
— Um... we bought this place together.
Показать ещё примеры для «buy this place»...
advertisement

купить эту квартируbuy this apartment

А что, если я куплю эту квартиру?
Well, what if I bought the apartment?
В том, что мы купили этого квартиру, нет абсолютно ничего плохого.
Us buying that apartment has absolutely no downside.
Мы не можем позволить себе купить эту квартиру, потому что... у меня слишком много долгов по кредитным картам.
We can't afford to buy an apartment because... I have too much credit card debt.
Нет, вы купили эту квартиру, потому что вы свободны.
No, you bought that apartment because you're free.
Знаешь, что? Я куплю эту квартиру. Пусть терпит меня до конца жизни!
In fact I'll buy this apartment she'll be stuck with me forever