купил мне — перевод на английский

«Купил мне» на английский язык переводится как «bought me».

купил мне — buy me

Только вчера он сказал, что хотел бы купить мне красивое платье.
Just yesterday he was wishing he could buy me pretty dresses.
Купите мне выпить?
Buy me a drink?
А пытался купить меня для себя.
You just tried to buy me into giving you something.
Пошли, Хомер, купишь мне выпить.
Come on, Homer, buy me a drink.
Лучше заставь её купить мне новую одежду!
Better make her buy me a new dress!
Показать ещё примеры для «buy me»...
advertisement

купил мне — get me

Загляните в табачный киоск и купите мне пару сигар.
Stop at the cigar store on your way out, and get me a couple of good cigars. — Be glad to.
Марк, иди и купи мне охотничье ружье Смит Смит со штативом и оптическим прицелом.
Marc, go in and get me a Smith Smith hunting rifle with a tripod and telescopic sight.
Сходите и купите мне сакэ!
Go and get me some sake!
Сделаешь мне одолжение, а? Купи мне десяток яиц.
Get me six eggs, a small instant Sanka.
Послушай, если все пройдет как надо, купи мне новый матрас.
see you. Listen, if it turns out all right, get me a new mattress for when I get home,
Показать ещё примеры для «get me»...