купил готовый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «купил готовый»
купил готовый — buy it off the rack
Пришлось купить готовый.
I had to buy it off the rack.
Ты ведь не купил готовый?
You didn't buy it off the rack, did you?
advertisement
купил готовый — buy
Купить готовой еды.
To buy some soup.
Пойдите купите готовые окопы.
We'll buy 'em ready-made.
advertisement
купил готовый — get
Мы долго искали мне подходящее платье, но все портнихи были заняты и... ладно, я не могу купить готовое платье в моем положении, правда?
We tried and tried to find me a proper gown but all the dressmakers were busy and... well, I'm not going to get anything off-the-peg in my condition, am I?
Пап, это опять я ... просто узнать ... где ты ... получил ли ты мое последнее сообщение, с просьбой купить готовую еду навынос? Потому что ...
Dad, it's me... again, just to say... where are you, basically, and did you get my last message, about picking up a takeaway?
advertisement
купил готовый — другие примеры
— Да, я купил готовый десерт.
Well, I ordered out the dessert.
Купила готовый торт?
Buy her an Entennmann's cake?
Просто купи готовую рыбу.
Just get the spicy skate ready.
Просто купила готовые крокеты.
I just bought some croquettes.
Я подумал, что неплохо... купить готовую еду и поужинать перед телевизором.
Yeah. I thought maybe I'd, uh... take the food home and eat in front of the tv.
Показать ещё примеры...