культурная столица — перевод на английский

культурная столица — cultural capital

Настало время направится в культурную столицу вкусняшек мекку пищевой обработки и сахарной промышленности, и лидер среди всех стран по ожирению...
It was time to head to the cultural capital of convenience, the mecca of the processed food and sugar industry, and the current number-one-ranked world obesity champion...
— А когда-то, это была культурная столица.
And once it was a cultural capital.
Лондон, друг мой быстро становится финансовой и культурной столицей мира.
London, my good man... is fast becoming the financial and cultural capital of the world.
advertisement

культурная столица — другие примеры

Вильнюс— культурная столица Eвропы 2009-го года.
VILNIUS — EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
Культурная столица Эквестрии.
The most cosmopolitan city in all of Equestria.