кукольник — перевод на английский

«Кукольник» на английский язык переводится как «puppeteer».

кукольник — puppeteer

Кукольника.
The puppeteer?
Интересное из округа Винчестер. Кукольник Дерек Мантини потряс публику Амхерстской красавицей 20-метровой куклой Эмили Дикенсон.
On the lighter side of the news, in Westchester County today puppeteer Derek Mantini thrilled onlookers as he performed The Belle of Amherst with a 60-foot Emily Dickinson puppet.
Кукольник признался мне в любви.
The puppeteer told me he loved me today.
Это был кукольник.
It was a puppeteer.
Скажи кукольнику, чтобы обновил нитки.
Instruct the puppeteer to renew the strings.
Показать ещё примеры для «puppeteer»...
advertisement

кукольник — puppet master

Ещё одна марионетка от нашего друга Кукольника.
Another puppet from our friend the Puppet Master.
Кукольник.
The Puppet Master.
Шеф, Кукольник!
Chief, the Puppet Master!
Бато и Тогуса весят на хвосте у похитителей Кукольника.
Batou and Togusa are tailing the guys who took the Puppet Master.
Давайте по порядку. 6-й отдел загоняет Кукольника в тело.
Section 6 gets the Puppet Master into a body.
Показать ещё примеры для «puppet master»...
advertisement

кукольник — doll maker

Кукольник был обычным травматическим переживанием.
The Doll Maker was just your garden variety traumatic experience.
И на химзаводе, где скрывался Кукольник.
And in the chemical plant where the Doll Maker was holed up.
Он выбрался также, как и Кукольник?
He got out the same way the Doll Maker did?
И также, как и с Кукольником, сотрудники полиции и тюрьмы работают сутками, чтоб его поймать.
And just like with the Doll Maker, prison officials worked overtime to keep the lid on the escape.
Я бы на твоем месте держалась подальше от Пайка, и от дела Кукольника.
I'd stay away from Pike if I were you, and the Doll Maker case.
Показать ещё примеры для «doll maker»...
advertisement

кукольник — dollmaker

Я Кукольник.
I am the Dollmaker.
Кукольник мертв.
Dollmaker deceased.
Кукольник не допустит провала.
The Dollmaker doesn't tolerate failure.
Получение доступа к файлу на Антона Шотта, a. k.a. Кукольник.
Accessing open file on Anton Schott... a. k.a. Dollmaker.
Мы ведь остановили Кукольника, нет?
We stopped the Dollmaker, didn't we?
Показать ещё примеры для «dollmaker»...

кукольник — puppet

Забудь об этом, сумасшедший кукольник!
Forget it, puppet nuts.
Мы создали вокруг доктора Виллиса специальную группу... для анализа всей поступающей по Кукольнику информации: направленности преступлений и поведенческих реакций.
We formed a project team around Dr. Willis to analyze all data on the Puppet Master's criminal tendencies and behavior patterns.
Не помнишь, как звали того жуткого кукольника?
Hey, what was Creepy Puppet Guy's actual name?
Это квартира того кукольника.
This is the puppet guy's apartment.
Ты тот кукольник, который пытался нас засудить два года и три бизнеса назад, утверждая, что мы избили тебя.
You're the puppet guy that tried to sue us two years and three businesses ago by saying we injured you.