кукла чревовещателя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кукла чревовещателя»
кукла чревовещателя — ventriloquist dummy
И моя кукла чревовещателя.
And my ventriloquist dummy.
И у каждого этот дурацкий рот, как у куклы чревовещателя!
They all have stupid ventriloquist dummy mouths!
Он лишь кукла чревовещателя. Все, что он говорит, на самом деле — идеи этой кошмарной женщины.
He's nothing more than a ventriloquist dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.
— Если честно, как кукла чревовещателя.
If I'm being honest, like a ventriloquist dummy.
advertisement
кукла чревовещателя — ventriloquist's dummy
Ну, по крайней мере я не одет как кукла чревовещателя.
HEY, WELL, AT LEAST I DON'T DRESS LIKE A VENTRILOQUIST'S DUMMY.
Ты сидишь на мне, как кукла чревовещателя.
You're sitting on me like a ventriloquist's dummy.
Он, как кукла чревовещателя, сидит на коленях Говарда:
'He's like a ventriloquist's dummy sat on Howard's lap -
advertisement
кукла чревовещателя — другие примеры
Я была как кукла чревовещателя!
I felt like Charlie McCarthy!