кузнечный — перевод на английский

На английский язык «кузнечный» переводится как «blacksmith's» или «smith's».

кузнечный — blacksmith

Даю тебе имя Юзеф. И второй кузнечный номер.
I give you the name of Jozef and the second blacksmith number.
Во имя аллаха милостивого и милосердного, повелитель правоверных и наш владыка эмир, оказал всему кузнечному ряду великую милость, поставив на прокормление к ним стражников, и тем самым даровал своим подданным возможность благодарить пресветлого эмира каждодневно и ежечасно!
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate, Lord of the Faithful and our ruler Emir has granted a great mercy to blacksmith's guild, allowing them to feed the guards, and thus giving his subjects an opportunity to be thankful to our illustrious Emir every day and every hour!
В те дни его кузнечные умения были гораздо полезнее, чем машина для показа подвижных изображений.
His blacksmith's skills were much more useful now than his machine for projecting moving pictures.
Мы искали Кузнечную улицу, а нашли Персиковую.
We were looking for Blacksmith's Road and found Peach Street.
Да они говорили, что я мог бы научиться кузнечному делу, ведь там в основном руками работают.
Well, they did say I might learn blacksmith work, since that's mostly arm labour.
Показать ещё примеры для «blacksmith»...
advertisement

кузнечный — bellows

Пыхтел, как кузнечные мехи.
Puffing like a bellows, he were.
Погляди на себя, пыхтишь, как кузнечные мехи.
Look at you, puffing like a bellows.
Они установили кузнечные меха на корабле, производили фальшивые деньги, пока стояли на якоре в канале, и потом распространяли их.
They installed bellows in the boat, made the fake coins while riding in the canal, and also distribute them.
Давай я покажу тебе твои кузнечные мехи.
Let me show you your bellows.
Это то, что мы должны найти помимо кузнечных мехов и клише.
That's what we must find instead of bellows and copper plates.