кудесник — перевод на английский

Варианты перевода слова «кудесник»

кудесникmiracle worker

Конечно, сэр, как еще я смог бы сохранить свою репутацию кудесника?
How else can I keep my reputation as a miracle worker?
Ты — кудесник, Пит.
You're A Miracle Worker, Pete.
Он же не кудесник.
He's not a miracle worker.
— Эллиот настоящий кудесник.
— Elliot's a miracle worker. — Uh..oh!
Вы просто кудесник.
You're a miracle worker.
advertisement

кудесникmiracle

Вы кудесник Макс, который работал на короля все эти годы?
Are you the Miracle Max... who worked for the king all those years?
Поторопите кудесника — получите испорченные чудеса.
You rush a miracle man, you get rotten miracles.
Мы попросили кудесника Макса сделать пилюлю, чтобы оживить тебя.
We had Miracle Max make a pill to bring you back.
— У кудесника Макса.
— At Miracle Max's.
Старший инспектор, Вы кудесник!
Chief Inspector, you're a miracle.