куда-нибудь в другое место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда-нибудь в другое место»
куда-нибудь в другое место — somewhere else
Хочешь, чтобы я ушла жить куда-нибудь в другое место?
Do you want me to go live somewhere else?
Может, он куда-нибудь в другое место собирался...
Maybe it was somewhere else he was going...
Вам нужно обратиться куда-нибудь в другое место.
You must go somewhere else.
Ты должна хотеть уехать куда-нибудь в другое место.
You must wanna go somewhere else.
Мы можем пойти куда-нибудь в другое место?
Could we go somewhere else?
Показать ещё примеры для «somewhere else»...
advertisement
куда-нибудь в другое место — someplace else
Может нам пойти куда-нибудь в другое место.
Oh, maybe we should go someplace else.
Может, пойдём куда-нибудь в другое место?
Then how about we go someplace else?
Для начала, перенесите вашу полосу куда-нибудь в другое место.
For starters, put your runway someplace else.
Перенеси нас куда-нибудь в другое место.
Just take us someplace else.
А если я тебе не нравлюсь, можешь пойти куда-нибудь в другое место. Ну?
If you don't like me you can go someplace else.
Показать ещё примеры для «someplace else»...