куда теперь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда теперь»
куда теперь — where to now
И куда теперь?
Where to now?
Куда теперь?
— Where to now?
— Куда теперь, босс?
— Where to now, squire?
Куда теперь, Доктор?
Where to now, Doctor?
Куда теперь, Эйс?
Where to now, Ace?
Показать ещё примеры для «where to now»...
куда теперь — where are you going now
— Куда теперь?
— Where are you going now?
Кристина, куда теперь идёшь?
Christine, where are you going now?
Так куда теперь идешь?
So where are you going now?
Куда теперь тебя направят?
Where are you going now?
— Куда теперь поедем?
Where are we going now?
Показать ещё примеры для «where are you going now»...
куда теперь — where do we go
— Куда теперь?
— Where are We going?
— Куда теперь?
— Where are we going?
Куда теперь?
Where are we going?
Куда теперь направимся?
Where do we go from here?
И куда теперь?
Where do we go?
Показать ещё примеры для «where do we go»...
куда теперь — which way now
Ну, куда теперь?
Well, which way now?
Куда теперь?
BECKER: Which way now?
— Куда теперь?
— Which way now?
Куда теперь?
Which way now?
Ну, куда теперь, а?
Well, which way now, huh?
Показать ещё примеры для «which way now»...
куда теперь — which way
— Куда теперь?
— Which way?
Куда теперь?
So, which way?
Куда теперь?
Which way?
Ну что, конопатый, куда теперь?
All right, Ginger Minge? Which way?
Джеймс, куда теперь?
James, which way is it here?
Показать ещё примеры для «which way»...
куда теперь — where to next
Так, куда теперь пойдём?
Okay, where to next?
Куда теперь?
Where to next?
— Куда теперь?
— Where to next?
Итак, Лилиан, в школе я отучилась, куда теперь?
So, Lillian, now that I have my GED, what do I do next?
Куда теперь?
Where next?
Показать ещё примеры для «where to next»...